“Changing a legacy system is like changing a tire on a car that is moving 60 miles an hour.” Edward Horowitz, head of Citicorp’s online banking efforts, offering a rationale for r…